Friday, March 27, 2009

バイリンガル?

行く末はトライリンガル?なんて勝手な親の思い...学校にはメキシカン系のアメリカ人先生が多いので、いつの間にか日本語よりスパニッシュ語を覚えてきます。気のせいか、こちらで生まれた日本人(日系人)は英語のせいか顔つきが違う気が、聞こえはかっこいいような、だけど何人かわからない。生まれてなくても生活が長いと日本人ぽくなくなるのもありますが。

2 comments:

okadesu said...

中々
親の思い通りにはならないよね。

oka

mycyoki said...

コメントありがとうございま~す!
息子さんは今年中学生ですか?
そうなんです、子供にしたらいい迷惑ですよね
バイリンガルも聞こえはよいですが、大変な思いを
してると思います。小さい時は言葉が遅かったですし...